segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Lily's Diagonal Owl Dishcloth

Infelizmente o verão está chegando...

Detesto ficar suada, pingando de calor.

A fiação do meu apartamento é tão velha que nem posso colocar um ar condicionado (meu pai disse que vai mandar consertar... só vendo pra crer...).

Resumindo: mosquito, calor, meses dormindo mal...

Eu sei que essas receitas são paninhos pra pia ou banheiro, mas são tão bonitinhos que não tenho coragem de usar pra esse fim. Alguns até coloquei para esse uso, mas a maioria estou fazendo para substituir as toalhinhas de rosto que uso (além dos lenços de papel descartáveis) para sobreviver menos molhada no verão carioca.

Esse foi o meu primeiro trabalho fazendo tranças. Fiz pra experimentar e ficou muito cute, modéstia a parte. Só não gosto da cor desse fio (verde água), acho muito sem graça, nem lembro porque comprei...




Unfortunately the summer is coming ...
I hate getting sweaty, dripping heat.
The wiring of my apartment is so old that I cannot put an air conditioner (my father said that he will see that is fixed this year ... I have to see it to believe it ...).
In short: mosquitoes, heat, months sleeping badly ...
I know these patterns are dishcloths or washcloths, but they are so cute that I don't have the courage to use for this purpose. Some I even put to this use, but mostly I'm doing as a substitute for hand towels that I use (other than disposable paper towels) to keep me surviving under the scorching summer in Rio de Janeiro.
I was trying for the first time to make cables. I just didn't like color of yarn. I find it very boring. I do not remember why I bought it...







Pattern:  Diagonal Owl Dishcloth by Janelle Schlossman
Fio: Fofura Kids (Círculo)
Agulha: 4mm


Nenhum comentário: