Amigo Secreto Crazy Knitting Ladies

Oi!

Minha amiga secreta de um dos grupos de tricô que participo - o Crazy Knitting Ladies - foi a Grace do As Tramas de Milady.

Eu tirei a Paula do Ponto Arroz.

Eu amei os presentinhos que ganhei...

Embalado com cuidado e carinho...

Fofos os papéis de presente de zebrinha...

 

Um novelo de lã natural. Só não sei bem qual é... Mas é tão macia... E super fininha...

Pensando bem o que fazer com ela...

 

 Amei esse cachecol. Pontos simples, somente em meia e barra 2x2, mas uma graça!

Fica todo enroladinho! Super macio!

 

 

E claro, minha parte preferida com certeza são os acessórios!

Agulhas de bambu, tear para fazer i-cord (super prático! amei!), fechos para bolsa, botões, pompom fácil, contador de carreiras da Pony, tesoura portátil e fita métrica.

 

E ganhei tb 3 novelos de linha Natural da Círculo.

Vou ver se da próxima vez que for no Centro eu compro outros novelos de cores que combinem, talvez mais fortes, pra fazer algo legal com elas.

Obrigada, Grace!!!

##############################

O que eu dei para a Paula...

Eu esqueci de tirar fotos dos presentes...

Mas foram: 4 novelos de Mink (amarelo) da Aslan - amo esse fio!; 1 cachecol que eu fiz com o 5º novelo; 1 sapatinho de tricô, 1 caderno tamanho A5 com folhas com cores fosforecentes para escrever ou colar receitas de tricô/crochê (eu uso muito esses caderninhos, amo!), marcadores de texto - tipo post-it mas transparentes - para marcar a carreira que se está trabalhando (uso muito pq eles colam e descolam com facilidade e ainda dá pra fazer pequenas anotações neles), um Starfish Dishcloth com cores natalinas e... Acho que foi só isso... Não me lembro mais...

Enviei junto esse cartão. Eu mesma fiz!!!

Eu vi no blog da Revista Craft a algum tempo atrás...

 

Ficou lindo, não??? =)

Fiz essa caixa colando 3 tipos de papéis de presente diferente (mas que tinham cores que combinavam), passando cola branca numa caixa de papel ofício, cortando em pedaços com a mesma tesoura decorativa que usei no cartão e depois passando cola por cima de toda a caixa novamente, para dar acabamento.

Fiz uma árvore de natal em crochê - com linha Anne Brilho de Natal (prateada) e colei com durex - para que possa removida, se a Paula desejar.

Os presentes foram embalados em outro papel que combinava com os papéis da caixa.

Eu particularmente AMEI a caixa. Quase que a Paula fica sem ela... Hahahahaha...

Beijos!!!

Mini Jibóia Fantoche / Snake Sock Puppet

 Hello ama a música da Jibóia:

A Jibóia
A jibóia me falou que está com fome
Ta com fome faz um ano que não come
Foi falando e foi abrindo a sua goela
É por isso que eu não chego perto dela

A Jibóia me falou que quer caricia
Quer caricia e está cheia de malicia
Foi falando e foi abrindo a sua goela
É por isso que eu não chego perto dela

A Jibóia me falou que quer um abraço
Ela pensa que sou bobo e sou palhaço
Foi falando e foi abrindo a sua goela
É por isso que eu não chego perto dela

Então resolvi fazer uma pra ela...

Deus... Eu realmente não sei bordar. A boca ficou super torta. 

Só dá em 2 dedos meus, quase virou um dedoche... Mas num bebê de 1 ano deve dar pra entrar a mãozinha inteira dela... 

Só sexta-feira pra ver... 

Bom, ainda pra essa semana eu vou tentar fazer uns amigurumis de tricô e crochê e uns fantoches que sairam na Creative Knitting um tempo atrás.

Beijos!

Pattern: Snake Sock Puppet by Melissa Mall

Fio: Fofura Kids da Círculo

Agulha Circular: 3 mm; 80 cm (a receita pedia pra fazer em DPNs - sem chance. Magic Loop é infinitamente mais fácil!)

Crazy Daisy Cloth

Mais uma toalhinha...

Another cloth...

Não gostei muito dessa combinação de linhas, mas enfim...

I didn't like the color combination, but...

Pattern: Crazy Daisy by Sew-Funky

Fio: Anne - fio duplo (lilás claro, lilás escuro)

Agulha: 4.5 mm

My Orange Windmill Cloth

Outra toalhinha.
Another cloth.

Eu gostei muito dessa cor. Alegre!
I like this color very much. Happy!

Em progresso...

In progress...

 

 The Windmill Cloth

  

Detalhe.

In detail.

Dobrado, parece uma tulipa, não?

Folded looks like a tulip, doesn't it?

Pattern: The Windmill Cloth by Sew-Funky

Fio: Anne - duplo

Agulha: 4.5 mm

Cachecol Vermelho e Branco

Esse foi o 2º cachecol em tricot que eu fiz, com uma linha de chenille da Círculo.

Apesar de torto eu gostava dele. Era tão macio e quentinho...

Pena que emprestei pra uma menina que estava doente, mas em seguida saí do emprego que eu estava e não me devolveram....

Enfim...

Foi feito somente em carreiras de tricô.

...

Red and White Chenille Yarn.

Really nice, soft and warm.

Lost it...

Only garter stitch.

Sapatinhos de Tricô / Knitted Slippers

Estes sapatinhos são muito fáceis de fazer. Eu faço um par em cerca de 5 ou 6 horas. Eles são realmente viciantes. Espero que gostem!

 These slippers are really easy to make. I’m only a beginner knitter and I am NOT fast, but I make a pair in about 5 or 6 hours. They are really addictive. I hope you enjoy!

 

 

 

Em português:
Sapatilha de Tricô
Linha Anne (fio duplo) ou Fofura Kids (1 fio)
Agulha 4.5mm
t = tricô
l = laçada
2tj = 2 tricôs juntos
1ª carreira: 1 t, 1 l, 34 t, 1 l, 1 t, 1 l, 34 t, 1 l, 1 t
2ª carreira e todas pares: tricote toda a carreira
3ª c: 2 t, 1 l, 34 t, 1 l, 3 t, 1 l, 34 t, 1 l, 2 t
5ª c: 3 t, 1 l, 34 t, 1 l, 5 t, 1 l, 34 t, 1 l, 3 t
7ª c: 4 t, 1 l, 34 t, 1 l, 7 t, 1 l, 34 t, 1 l, 4 t
9ª c: 5 t, 1 l, 34 t, 1 l, 9 t, 1 l, 34 t, 1 l, 5 t
11ª c: 6 t, 1 l, 34 t, 1 l, 11 t, 1 l, 34 t, 1 l, 6 t
12ª – 21ª carreira: tricote todas as carreiras completando 5 cordões de tricô, se desejar pode fazer mais 1 cordão de tricô.
Siga fazendo 55 pontos de tricô, faça 2tj, volte, faça 16 t, 2tj (ficando 17 pontos no meio).
Faça isso até chegar a cerca de 49 pts nas agulhas.
Arremate a linha que está usando sem finalizar o trabalho.
Pegue 2 fios de Lastex (coloridos e de cores diferentes, ou de acordo com sua preferência) e junte ao trabalho. Arremate o trabalho utilizando o Lastex para finalizar.
Costure o calcanhar e a sola. Esconda os fios restantes.
*** Se quiser colocar listras lembre-se de começar sempre do avesso fazendo 4 carreiras por listra. Ou finalize com uma barra de crochê. ***

In English: 
Knitted Slippers
(Adult Size)
Cast on 71 sts on 4.5 mm straight needles (you can increase or decrease the size of the needle to increase or decrease the size of the slipper).
* Depending of the width of the yarn I used 1 or 2 threads.
p = purl
p2t = purl 2 stitches together
yo = yarn over
Row 1 : p1, yo, p34, yo, p1, yo, p34, p1
Row 2 and all even rows: purl
Row 3: p2, yo, p34, yo, p3, yo, p34, p2
Row 5: p3, yo, p34, yo, p5, yo, p34, p3
Row 7: p4, yo, p34, yo, p7, yo, p34, p4
Row 9: p5, yo, p34, yo, p9, yo, p34, p5
Row 11: p6, yo, p34, yo, p11, yo, p34, p6
Row 12 – 21: purl
Continue like this after the 10 rows above:
Purl 55 sts, p2t.
Turn the work, purl 16 sts, p2t (17 sts working in the middle).
Turn, p 16 times, p2t.
Continue until remains close to 49 sts in the needles.
Here you will cut the thread and join with 2 threads of different collors Lastex (it’s a kind of thin elastic used in clothes). Bind off using the Lastex. 
Sew the heel and the sole of the slipper.

Fio: Anne e/ou Bella - fio duplo

Agulha: 4.5 mm

Minha Everlasting Bagstopper (bolsa ecológica)

Acho que desfiz essa bolsa (Everlasting Bagstopper) umas duas vezes, pq qd eu parava (por um longo tempo) eu não prestava atenção em que carreira eu estava errava os pontos e de uma outra vez os pontos sairam da agulha e eu tive que voltar até um momento que me possibilitava inseri-los com mais facilidade.

I think I remade this bag at least twice. Sometimes I stopped for a long period of time and when I got back I forgot in what row I stopped and didn't look closely to the pattern and I did the wrong row. Sometimes the stitches escaped from the needle and I had to go back to a point that I could easily slip the stitches back to the needle.

A alça fiz de modo diferente ao indicado na receita. Segui as instruções para a alça de outra bolsa ecológica - a Grrlfriend Market Bag. Ela é uma bolsa extremamente similar. O ponto do corpo da bolsa é idêntico. O que muda é a alça e o fundo.

Mais pra frente é provável que eu faça essa bolsa.

I did not do the handle of this bag like the pattern. Instead I follow the instructions of another bag - the Grrlfriend Market Bag. It has a similar pattern, but the botton and the top and handles are different. 

In the future I will probably do this bag too.

Detalhe do fundo da bolsa

Bottom of the bag

Detalhe da alça da bolsa

Strap/Handle


Resumindo: amei!
Leve, forte, elástica, na minha cor favorita!

Well, I loved it!

It's light, strong, elastic and it's on my favorite colour!

Pattern: Everlasting Bagstopper by
Fio: Barroco nº4
Agulha Circular: 3.5mm; 4.5mm

Cachecol Ponto Turco Mink Branco

Cachecol Ponto Turco Mink Branco

Cachecol básico no ponto turco.

Esse cachecol foi super fácil e rápido de fazer. O ponto é simples e bonito.

O fio é macio e quentinho, uma pena que saiu de circulação.

Ponto Turco

Múltiplo de 3 + 2
1 tricô, 2 pts jts em tricô, 1 laçada. Repetir até o fim da carreira, terminando em 2 pts tricô.

*Comece e termine fazendo 4 carreiras de tricô.

 
A simple and basic scarf. 

  This scarf was super easy and quick to do. 

The stitch is simple and beautiful. 

The yarn is soft and warm, a pitty that is out of circulation.

 Repeat multiple of 3 + 2

P1, 2P2tog, YO. 

Repeat across the row, ending with P2.

*Begin and end purling 4 rows.

 Fio: Mink da Aslan

Composição: 60% Acrílico 20% Mohair 20% Poliamida

Agulha: 10 mm

Star Dishcloth

Simples e bonitinho...

.

Simple and cute...

Pattern: Cloth of the month: April 2009 by Sew Funky

Fio: Anne - fio duplo

Agulha: 4,5mm

Minha primeira meia! / My first sock!

Estou tão feliz!!!

Eu terminei ontem de noite meu primeiro pé de meia.

Sei que não é a meia mais bonita do mundo, mas pra mim é, porque estou há 2 anos (desde que comecei a fazer tricot e crochet) tentando aprender a fazer meias.

Convenhamos trabalhar com 4 ou 5 agulhas de pontas duplas não é pra qualquer um, então resolvi aprender via outro método primeiro. Escolhi o Magic Loop, que pra mim é o mais sensato: 1 meia de cada vez com 1 agulha circular.

Usei o panfleto The Magic Loop: working around on one needle de Bev Galeskas e os vídeos tutorias da Kelley Petkun (Knitpicks - queria tanto que esse site entregasse aqui...) no Sock KAL.

Achei a parte de fazer o calcanhar e a virada (com short rows) bem fácil.

Me enrolei na parte de pegar os pontos para fazer o gusset (não sei qual a tradução), mas depois me acertei.

Não gostei muito da forma que fiz a ponta dos dedos, achei que não ficou tão confortável. Vou testar outra maneira no outro pé.

Também não gostei do ponto do cano da meia (Beaded Rib Stitch: R1: *k1, p1* / R2: knit). Ficou elástico? Ficou? Só que achei largo demais. E não achei bonito. Talvez um simples 2x2 teria ficado mais bonito. Veremos...

Mas apesar de tudo isso ela cabe perfeitamente.

Estou MUITO feliz!!!

I'm so happy!!!

I finished last night my first sock.

I know that it's not the world's most beautiful sock, but for me it is because I am trying to learn to knit one for 2 years (since I started knitting and crocheting).

Let us agree that to work with 4 or 5 double-pointed needles is not for everybody, so I decided to learn via

The pamphlet I used is the Magic Loop: working around on one needle by Bev Galeskas and I used too the Sock KAL's videos by Kelley Petkun (Knitpicks - I wish this site delivered here, but...). another method first. I chose the Magic Loop, which for me is the most sensible: one sock at a time with one circular needle. 

I found the part of making the heel and the heel turn (with short rows) really easy. You see so many people complaining about it... 

My greatest difficulty was picking up stitches to make the gusset. But eventually I got it.

I didn't like the toe shaping of this pattern. I didn't find it very comfortable. I'll try another way on the other foot.

I didn't like either the stitch pattern recommended to the leg of the sock (Beaded Rib Stitch: R1: * K1, p1 * / R2: knit). It was elastic? Yes, it was? But it became to large. And I did not find it beautiful. Perhaps a simple 2x2 would have been more to my liking. We'll see ...

But despite all that it fits perfectly. 

I am VERY happy!

Pattern: Winter Socks  by Bev Galeskas

Fio: Foffy da Qualifios.

Agulha Circular: 3mm / 80 cm

Minha Estrela Rosa

Mais um...

Another one..

Pattern: Baby Star with Seed Stitch Edging by Sew-Funky

Fio: Anne (Círculo) - fio duplo

Agulha: 4.5mm

Meu Windmill Dishcloth

 

Pattern: The Windmill Dishcloth by Sew-Funky

Fio: Anne (Círculo) - fio duplo.

Agulhas: 4.5mm

Lily's Diagonal Owl Dishcloth

Infelizmente o verão está chegando...

Detesto ficar suada, pingando de calor.

A fiação do meu apartamento é tão velha que nem posso colocar um ar condicionado (meu pai disse que vai mandar consertar... só vendo pra crer...).

Resumindo: mosquito, calor, meses dormindo mal...

Eu sei que essas receitas são paninhos pra pia ou banheiro, mas são tão bonitinhos que não tenho coragem de usar pra esse fim. Alguns até coloquei para esse uso, mas a maioria estou fazendo para substituir as toalhinhas de rosto que uso (além dos lenços de papel descartáveis) para sobreviver menos molhada no verão carioca.

Esse foi o meu primeiro trabalho fazendo tranças. Fiz pra experimentar e ficou muito cute, modéstia a parte. Só não gosto da cor desse fio (verde água), acho muito sem graça, nem lembro porque comprei...

Unfortunately the summer is coming ...
I hate getting sweaty, dripping heat.
The wiring of my apartment is so old that I cannot put an air conditioner (my father said that he will see that is fixed this year ... I have to see it to believe it ...).
In short: mosquitoes, heat, months sleeping badly ...
I know these patterns are dishcloths or washcloths, but they are so cute that I don't have the courage to use for this purpose. Some I even put to this use, but mostly I'm doing as a substitute for hand towels that I use (other than disposable paper towels) to keep me surviving under the scorching summer in Rio de Janeiro.
I was trying for the first time to make cables. I just didn't like color of yarn. I find it very boring. I do not remember why I bought it...

Pattern:  Diagonal Owl Dishcloth by Janelle Schlossman

Fio: Fofura Kids (Círculo)

Agulha: 4mm