sábado, 7 de novembro de 2009

Sapatinhos de Tricô / Knitted Slippers



Estes sapatinhos são muito fáceis de fazer. Eu faço um par em cerca de 5 ou 6 horas. Eles são realmente viciantes. Espero que gostem!



 These slippers are really easy to make. I’m only a beginner knitter and I am NOT fast, but I make a pair in about 5 or 6 hours. They are really addictive. I hope you enjoy!

 




 
 





Em português:
Sapatilha de Tricô

Linha Anne (fio duplo) ou Fofura Kids (1 fio)
Agulha 4.5mm

t = tricô
l = laçada
2tj = 2 tricôs juntos

1ª carreira: 1 t, 1 l, 34 t, 1 l, 1 t, 1 l, 34 t, 1 l, 1 t
2ª carreira e todas pares: tricote toda a carreira
3ª c: 2 t, 1 l, 34 t, 1 l, 3 t, 1 l, 34 t, 1 l, 2 t
5ª c: 3 t, 1 l, 34 t, 1 l, 5 t, 1 l, 34 t, 1 l, 3 t
7ª c: 4 t, 1 l, 34 t, 1 l, 7 t, 1 l, 34 t, 1 l, 4 t
9ª c: 5 t, 1 l, 34 t, 1 l, 9 t, 1 l, 34 t, 1 l, 5 t
11ª c: 6 t, 1 l, 34 t, 1 l, 11 t, 1 l, 34 t, 1 l, 6 t
12ª – 21ª carreira: tricote todas as carreiras completando 5 cordões de tricô, se desejar pode fazer mais 1 cordão de tricô.
Siga fazendo 55 pontos de tricô, faça 2tj, volte, faça 16 t, 2tj (ficando 17 pontos no meio).
Faça isso até chegar a cerca de 49 pts nas agulhas.
Arremate a linha que está usando sem finalizar o trabalho.
Pegue 2 fios de Lastex (coloridos e de cores diferentes, ou de acordo com sua preferência) e junte ao trabalho. Arremate o trabalho utilizando o Lastex para finalizar.
Costure o calcanhar e a sola. Esconda os fios restantes.

*** Se quiser colocar listras lembre-se de começar sempre do avesso fazendo 4 carreiras por listra. Ou finalize com uma barra de crochê. ***



In English: 
Knitted Slippers
(Adult Size)
Cast on 71 sts on 4.5 mm straight needles (you can increase or decrease the size of the needle to increase or decrease the size of the slipper).
* Depending of the width of the yarn I used 1 or 2 threads.
p = purl
p2t = purl 2 stitches together
yo = yarn over
Row 1 : p1, yo, p
34, yo, p1, yo, p34, p1
Row 2 and all even rows: purl
Row 3: p2, yo,
p34, yo, p3, yo, p34, p2
Row 5: p3, yo,
p34, yo, p5, yo, p34, p3
Row 7: p4, yo,
p34, yo, p7, yo, p34, p4
Row 9: p5, yo,
p34, yo, p9, yo, p34, p5
Row 11: p6, yo,
p34, yo, p11, yo, p34, p6
Row 12 – 21: purl
Continue like this after the 10 rows above:
Purl 55 sts, p2t.
Turn the work, purl 16 sts, p2t (17 sts working in the middle).
Turn, p 16 times, p2t.
Continue until remains close to 49 sts in the needles.
Here you will cut the thread and join with 2 threads of different collors Lastex (it’s a kind of thin elastic used in clothes). Bind off using the Lastex.
 
Sew the heel and the sole of the slipper.




Fio: Anne e/ou Bella - fio duplo
Agulha: 4.5 mm

15 comentários:

trichegege disse...

Ta aí gostei do sapatinho achei lindo todas as versões e côres e vou aproveitar a receitinha p/ quando sobrar um tempinho eu fazer. bjs.

Marico disse...

Oi Lílian!
Adorei as sapatlhas, ficaram lindas.
bjs

Paula disse...

Adorei!
Muito obrigada!!

Regina disse...

Adorei os sapatinhos, já levei a receita. obrigada. Bjsss

Lílian Alves disse...

Obrigada!!!
Divirtam-se!
É super fácil de fazer e é ótimo para as noites frias...
Beijos!!!

Vera Inês disse...

OBRIGADA POR COMPARTILHAR. VOU FAZER .

MarliArtesanato disse...

O meu ficou lindo obrigada pela receita

Fabiana disse...

Oi Lílian!

Poderia me dizer com quantos pontos que inicio esta receita. Sou tricoteira de primeira viagem e não entendo muito dessas receitas, mas gostaria de saber detalhes, para poder pedir ajuda. KKKK.
Obrigado, Fabiana.

Karine disse...

Boa tarde!
Achei lindo esse sapatinho. Trabalha com a agulha normal? (reta).
Obrigada!

Lílian Alves disse...

Início com 71 pontos e, sim, agulhas retas de 4,5mm.

Cláudia Lombardi Novaes disse...

Amei as sapatilhas. Vou fazer para minhas filhas.

Elis Regina disse...

Olá, gostaria de saber se tem como fazer essa sapatilhas em Croche.. Pois sou uma negação no tricô.. É se puder me passar as medidas agradeço

disse...

Olá, adorei as sapatilhas, estou aqui fazendo e quebrando um pouco a cabeça nas carreiras entre 12 e 21, acho que sou iniciante demais. Não entendi se é pra fazer tudo tricô ou pra seguir como a informação logo abaixo dos 55 pontos . Obrigada e parabéns pelo lindo trabalho.

disse...

Olá, adorei as sapatilhas, estou aqui fazendo e quebrando um pouco a cabeça nas carreiras entre 12 e 21, acho que sou iniciante demais. Não entendi se é pra fazer tudo tricô ou pra seguir como a informação logo abaixo dos 55 pontos . Obrigada e parabéns pelo lindo trabalho.

Virginia disse...

Ola Lilian, boa tarde! Nao estou conseguindo visualizar as imagens, como faço para vê-las? Estou iniciando agora no tricô e ainda tenho muita dificuldade em imaginar a peça. Rsrsrs Mas achei as sapatilhas um charme. Obrigada