quinta-feira, 5 de novembro de 2009

Minha Everlasting Bagstopper (bolsa ecológica)


Acho que desfiz essa bolsa (Everlasting Bagstopper) umas duas vezes, pq qd eu parava (por um longo tempo) eu não prestava atenção em que carreira eu estava errava os pontos e de uma outra vez os pontos sairam da agulha e eu tive que voltar até um momento que me possibilitava inseri-los com mais facilidade.

I think I remade this bag at least twice. Sometimes I stopped for a long period of time and when I got back I forgot in what row I stopped and didn't look closely to the pattern and I did the wrong row. Sometimes the stitches escaped from the needle and I had to go back to a point that I could easily slip the stitches back to the needle.



A alça fiz de modo diferente ao indicado na receita. Segui as instruções para a alça de outra bolsa ecológica - a Grrlfriend Market Bag. Ela é uma bolsa extremamente similar. O ponto do corpo da bolsa é idêntico. O que muda é a alça e o fundo.
Mais pra frente é provável que eu faça essa bolsa.

I did not do the handle of this bag like the pattern. Instead I follow the instructions of another bag - the Grrlfriend Market Bag. It has a similar pattern, but the botton and the top and handles are different. 
In the future I will probably do this bag too.


Detalhe do fundo da bolsa
Bottom of the bag


Detalhe da alça da bolsa
Strap/Handle


Resumindo: amei!
Leve, forte, elástica, na minha cor favorita!

Well, I loved it!
It's light, strong, elastic and it's on my favorite colour!

Pattern: Everlasting Bagstopper by
Fio: Barroco nº4
Agulha Circular: 3.5mm; 4.5mm

Nenhum comentário: